Năm mới sắp đến, hãy cùng Newsky gửi Những câu chúc Tết ý nghĩa bằng tiếng Trung năm 2023 đến với những người thân yêu nhé!
Những câu chúc Tết ý nghĩa bằng tiếng Trung năm 2023
Một câu chúc 4 chữ:
1、一元复始 /wànshìdàjí/ vạn sự đại cát
2、新年快乐 /xīnnián kuàilè/ chúc mừng năm mới
3、万象更新 /wànxiàng gēngxīn/ vạn tượng canh tân
4、步步高升 /bùbùgāo shēng/ luôn luôn thăng tiến
5、恭祝新春 /Gōng zhù xīnchūn/ chúc mừng năm mới, cung chúc tân xuân
6、一切顺利 /yīqiè shùnlì/ mọi việc thuận lợi
7、身壮力健 /Shēn zhuàng lì jiàn/ thân thể khỏe mạnh
8、万事大吉 /wànshìdàjí/ vạn sự đại cát
9、吉祥如意 /Jíxiáng rúyì/ cát tường như ý
10、升官发财 /shēngguān fācái/ thăng quan phát tài (để được thăng chức và đạt được sự giàu có)
11、财源广进 /cáiyuán guǎng jìn/ tiền vào như nước
12、富贵吉祥 / Fùguì jíxiáng/ phú quý cát tường
13、鹏程万里 /péng chéng wànlǐ/ tiền đồ vô hạn
14、喜气洋洋 /xǐqìyángyáng/ tràn ngập niềm vui
15、马到成功 /mǎdàochénggōng/ mã đáo thành công
16、吉星高照 /Jíxīng gāo zhào/ cát tinh cao chiếu
Một số câu chúc khác
1、祝你2023年闪闪发光。
Chúc bạn một năm 2023 tỏa sáng rực rỡ.
2、新年将至，送你祝福早一点：旧的一年完美句点，新的一年希望起点;开心微笑多一点，烦恼心事少一点;让日子变得幸福点，快乐不止一点点。春节快乐!
Năm mới sắp đến, gửi tặng cậu lời chúc sớm: một năm cũ kết thúc mỹ mãn chào đón một năm mới khởi đầu hy vọng. Vui vẻ tươi cười nhiều hơn, bớt đi tâm sự muộn phiền. Để cho cuộc sống trở nên hạnh phúc, vui vẻ. Năm mới vui vẻ.
3、愿明亮喜庆的春节，象征与温暖你一年中的每个日日夜夜，祝你欢欢喜喜度春节，高高兴兴过新年。
Cầu mong tết xuân rực rỡ, biểu trưng và sưởi ấm bạn quanh năm, chúc bạn năm mới vui vẻ và hạnh phúc.
4、愿你抱着平安，拥着健康，揣着幸福，携着快乐，搂着温馨，带着甜蜜，牵着财运，拽着吉祥，迈入新年！
Chúc bạn luôn bình an, khỏe mạnh, hạnh phúc, ấm áp, ngọt ngào, giàu có và tốt lành, và bước sang năm mới!
5、新的一年祝您：东行吉祥，南走顺利，西出平安，北走无虑，中有健康；左逢源，右发达，前有福星，后有财运；内积千金，外行好运！
Chúc bạn một năm mới: sang đông cát tường, sang nam thuận lợi, đi tây bình an, đi bắc vô lo, trong có sức khỏe, trái suôn sẻ, phải phát đạt; trước có phúc tinh, sau có tài vận; bên trong tích tài, bên ngoài vận tốt!
6、新年好，财神到!新年如意吉祥!春风得意，大展鸿图!
Chào năm mới, thần tài đã đến! Chúc năm mới như ý cát tường, xuân phong đắc ý, sự nghiệp mở rộng.
7、春节喜庆大拜年，祝你合家幸福添，孩子聪明如骐骥，老人健康青春返，生意红火财源广，爱情甜美鸳鸯羡。祝你大吉大利大富大贵。
Chúc mừng năm mới, chúc bạn và gia đình an khang thịnh vượng, con cháu lanh lợi như tuấn mã, già trẻ khỏe mạnh, làm ăn phát đạt, tài lộc dồi dào, tình yêu ngọt ngào, uyên ương ao ước. Chúc bạn đại cát đại lợi, đại phú đại qu.
8、新的一年开始，祝好事接二连三，心情四季如春，生活五颜六色，七彩缤纷， 偶尔八点小财，烦恼拋到九霄云外!请接受我十心十意的祝福。祝新春快乐!
Một năm mới bắt đầu, chúc mọi việc tốt lành nối tiếp nhau đến, tâm trạng 4 mùa như xuân, cuộc sống muôn màu muôn vẻ, rực rỡ bảy sắc màu. thỉnh thoảng có lộc nhỏ lúc tám giờ, phiền muộn đều quẳng lên chín tầng mây! Xin vui lòng nhận lời chúc phúc chân thành của tôi. Chúc mừng năm mới!
9、健康是最佳的礼物，知足是最大的财富，信心是最好的品德，关心是最真挚的问候，牵挂是最无私的思念, 祝福是最美好的话语。祝你春节快乐，平安健康。
Sức khỏe là món quà tốt nhất, sự vừa đủ là của cải lớn nhất, sự tự tin là đức tính tốt nhất, sự quan tâm là lời chào chân thành nhất, sự quan tâm là suy nghĩ vị tha nhất và lời chúc phúc là những lời tốt đẹp nhất. Chúc các bạn một năm mới vui vẻ, bình an và sức khỏe.
10、祝你一帆风顺，二龙腾飞，三猴献福，四季平安，五喜临门，六六大顺，七星高照，八方来财，九九艳阳，十全十美。新年快乐哦!
Chúc bạn thuận buồm xuôi gió, song long cất cánh, tam khỉ dâng phúc, bốn mùa bình an, ngũ hỉ lâm môn, lục lục đại thuận, thất tinh cao chiếu, phú quý tứ phương, cửu cửu diễm phương, thập toàn thập mỹ. Chúc mừng năm mới!
