Di sản văn hóa phi vật thể “Ô giấy dầu”.

Ô giấy dầu là loại ô sớm nhất trên thế giới, hoàn toàn được làm thủ công và tất cả các vật liệu đều lấy từ thiên nhiên, là kết tinh trí tuệ của người Trung Quốc cổ đại. Cùng NewSky tìm hiểu về Di sản văn hóa phi vật thể “Ô giấy dầu”.

I.Nguồn gốc

Kỹ năng làm ô (kỹ năng làm ô giấy dầu), kỹ năng truyền thống của huyện Giang Dương, thành phố Lô Châu, tỉnh Tứ Xuyên , một trong những di sản văn hóa phi vật thể quốc gia.

Ngày 7 tháng 6 năm 2008, kỹ thuật làm ô (kỹ thuật làm ô giấy dầu) do huyện Giang Dương, thành phố Lô Châu, tỉnh Tứ Xuyên tuyên bố đã được Hội đồng Nhà nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa phê duyệt đưa vào đợt sản xuất phi vật thể quốc gia 

Lô Châu nằm trong vùng chuyển tiếp từ lưu vực Tứ Xuyên đến cao nguyên Vân Nam-Quý Châu, nơi bốn mùa mưa liên miên, ô đã trở thành công cụ phổ biến của người dân khi ra ngoài tránh mưa. Thảm thực vật ở đây rậm rạp và có nhiều loại tre, đặc biệt là loại tre mọc ở độ cao hơn 800 m, có tính dẻo dai mạnh mẽ, đồng thời Lô Châu cũng là vùng sản xuất dầu vonfram chính ở Trung Quốc, nơi cung cấp nguồn tài nguyên dồi dào cho việc phát triển ô giấy dầu.

II.Phát triển

Ô giấy dầu Lô Châu có lịch sử phát triển lâu đời, theo dữ liệu liên quan, ngành sản xuất ô ở Lô Châu có nguồn gốc từ cuối triều đại nhà Minh và đầu nhà Thanh và có lịch sử hơn 400 năm.

Trong những năm đầu của Trung Hoa Dân Quốc, ô giấy dầu Lô Châu bắt đầu được xuất khẩu, chủ yếu sang Nhật Bản và Đông Nam Á. Từ những năm 1940 đến những năm 1950 là “thời hoàng kim” của ô giấy dầu ở Lô Châu. Ngành công nghiệp ô giấy dầu trở thành trụ cột kinh tế chính của người dân địa phương ở Lô Châu. Những năm 1960 và 1970 là “thời kỳ hoàng kim” của ô giấy dầu, tạo thành khung cảnh thịnh vượng “nhà nào cũng có thợ làm ô, nhà nào cũng có thể làm”. dệt những sợi ô”.Sau khi bước vào những năm 1970, ô gấp nylon khung thép xuất hiện trên thị trường, loại ô này dần dần thay thế ô giấy dầu do tính tiện lợi và độ bền của nó, ô giấy dầu ở Luzhou dần dần biến mất khỏi cuộc sống của người dân.Ngay cả ở Luzhou cũng vậy. ít người Dùng ô giấy dầu nữa.

III.Quy trình

Nguyên liệu thô được sử dụng để sản xuất ô giấy dầu Luzhou là tre và gỗ tự nhiên, không có bất kỳ bộ phận kim loại nào, tất cả các quy trình đều hoàn toàn thủ công và quy trình sản xuất rất phức tạp. Quy trình chính sản xuất xương ô bao gồm hơn 20 khâu như cưa, bào, cạo, mực, tre, rãnh, mực, khoan, dán; Quy trình sản xuất bề mặt ô chính bao gồm cắt giấy, thiết lập tấm, in thạch bản, ô dán, tra dầu và các liên kết khác.

 Các bước chuẩn bị nguyên liệu bao gồm chọn tre, cắt tre, bào, phơi khô và cưa. Các bộ phận chính của khung ô đều được làm bằng tre đã được trồng phơi nắng hơn ba năm để đảm bảo độ dẻo của nguyên liệu.

1.Khung ô

Việc sản xuất khung ô là một quá trình phức tạp và tốn thời gian hơn trong quy trình ô giấy dầu bao gồm đầu ô, giá đỡ ô, dây nhảy, cột ô, tay cầm ô.  Sau khi các bộ phận đã sẵn sàng thì bắt đầu làm bộ xương, bộ xương là lắp ráp các gân và khung ô của ô theo một trình tự nhất định, bao gồm rãnh cưa, lỗ khoan, đầu ô bầu, dây sườn ô, giá đỡ ô, lắp đặt tay cầm ô và cột ô, lắp đặt dây nhảy và hơn 20 quy trình.

2.Làm ô

Quy trình làm bề mặt ô bao gồm 4 quy trình chính: ô lưới, giấy ô, in thạch bản hoa văn bề mặt ô và dán ô.

Ô lưới là cơ sở cho sự hình thành ban đầu của ô, khoảng cách giữa mỗi mẻ được điều chỉnh và cố định bằng các nếp gấp và 5 cuộn sợi bông trên lưới sẵn sàng cho việc dán ô sau này.

Thời kỳ đầu, chất liệu của bề mặt ô là giấy da thủ công nguyên chất, sau này do những người thợ làm chủ nghề làm giấy da qua đời nên chất liệu của bề mặt ô giấy dầu hiện nay đã được thay thế hoàn toàn bằng máy móc. – giấy lụa được làm.

In thạch bản hoa văn bề mặt ô là một công nghệ thiết yếu để sản xuất các mẫu ô giấy dầu.Quy trình in thạch bản bề mặt ô bao gồm vẽ mực, chế tạo tấm, trộn mực y tế, trộn bột màu, ứng dụng mực y tế, ứng dụng bột màu và in.. Đặt mực thuốc gốc mỡ đặc biệt đã chuẩn bị sẵn lên đĩa theo mẫu, đĩa khô rồi nhuộm màu, nhúng con lăn vào bột màu và lăn trên đĩa đã phủ mực thuốc để dùng lực, sau khi cán và ấn nhiều lần, hoa văn trên phiến đá hiện rõ. Bước tiếp theo là in, khi in, căn chỉnh giấy với đường cơ sở trên đá phiến, phủ mẫu mực lên thạch bản và tạo áp lực bằng cách chà xát mẫu bằng tấm áp lực để mẫu được chuyển sang giấy.

Dán ô là dán bột ô đã ngâm hình quạt lên lô ô thông qua quá trình căn chỉnh keo, làm ướt bề mặt ô, dán ô, dán giấy, ô hơi, ô nướng, v.v.., mỗi lớp giấy phải dành khoảng trống để giãn nở vì nhiệt và co lại, diện tích phải gần bằng nhau để đảm bảo bề mặt ô không bị nứt sau khi sấy khô. Sau khi dán ô được phơi khô trong bóng râm rồi phết dầu tung lên bề mặt ô để tăng độ bền cho ô giấy dầu. 

3.Trang trí ô

 Những người thợ làm ô xâu những sợi tơ năm màu đã dệt vào giữa các lỗ nhỏ dành riêng cho mẻ và lớp lót bằng các kỹ thuật dệt khác nhau theo một trình tự nhất định, sau đó dệt nên những hoa văn phong phú và đa dạng. Dùng sợi tơ nhiều màu dệt hết các lỗ nhỏ dành riêng cho mẻ và lớp lót. Các đường khâu, màu sắc và hoa văn của mỗi lớp đều khác nhau.

IV.Sự độc đáo

1.Dầu tung thủ công

Dầu trẩu là dầu ép từ quả cây trẩu.Dầu trẩu có độ bóng tốt, chủ yếu dùng làm sơn.Tuy nhiên, dầu trẩu thô bay hơi chậm.Dầu trẩu đun sôi khô nhanh, trọng lượng riêng nhẹ, độ bóng tốt, có tính năng chống thấm nước, chống ăn mòn, chống mạt, trở thành nguyên liệu quan trọng để làm ô giấy dầu. Ô giấy dầu Lô Châu đều được thực hiện thủ công trong quá trình tra dầu, khi tra dầu, người thợ cầm một miếng vải mềm căng vào thùng dầu tung, nhẹ nhàng phết lớp dầu tung đã phủ lên bề mặt ô, bất kể phần trên, phần giữa của chiếc ô, hoặc chiếc ô. Mép của chiếc ô được bôi đều, từ bôi dầu đến đóng lại trong một lần, để đạt được trạng thái giấy da bị rỗ nhiều hơn và ít bị hư hại hơn. Đây là một kỹ năng độc đáo mà đã được truyền lại hàng trăm năm.

2.In thạch bản

Ô giấy dầu Lô Châu được sản xuất ở giai đoạn đầu với một màu đỏ duy nhất, về sau bề mặt ô dần được hoàn thiện và thêm một số hoa văn, màu sắc. Ô giấy dầu ban đầu sử dụng phương pháp in mộc bản để tạo hoa văn trên bề mặt ô, nhưng khối lượng công việc chế tạo quá nặng, một mẫu có nhiều màu sắc và phải làm nhiều tấm đáy khác nhau. In thạch bản không cần cứng nhắc, có thể in đi in lại hàng trăm tờ sau khi vẽ mẫu. In thạch bản có yêu cầu rất khắt khe đối với bản in, bề mặt bản in phải được đánh bóng sao cho có thể in tốt hoa văn lên giấy. Sau khi in xong nên bôi giấm lên đá để rửa sạch các hoa văn trước đó.

3.Sợi tơ tằm

Xâu toàn bộ sợi tơ là luồn sợi tơ năm màu vào giữa các lớp lót. Khi xâu sợi, xâu từng lớp chỉ trên khung xương theo một tỷ lệ khoảng cách nhất định. Các phương pháp xâu chuỗi khác nhau tạo thành các mẫu khác nhau. Khung ô quấn bằng sợi tơ nhìn xa giống cổ phượng, nhìn gần lại như bông hoa. Do kỹ thuật tốn nhiều thời gian và phức tạp nên kỹ thuật này chỉ được sử dụng trong sản xuất ô dù thủ công.

4.Sấy và nướng

Để đảm bảo độ chắc và vẻ đẹp của ô giấy dầu, việc sấy khô là khâu quan trọng trong tay nghề làm ô chủ yếu là phơi trong bóng râm. Sau một thời gian dài phơi khô trong bóng râm, lớp keo phủ trên bề mặt ô có thể bám đều vào giấy. Ngoài việc sấy khô, ô giấy dầu còn có một quy trình đặc biệt không có ở các vùng khác, đó là nướng. Lô Châu quanh năm mưa ẩm, ô giấy dầu dù có phơi nắng cũng không đáp ứng được yêu cầu của nghề thủ công truyền thống mà phải nung trong lò. Khi nướng, cho ô giấy dầu vào lò sấy cho khô, để ô giấy dầu được tạo hình nhanh hơn.

V.Tổng kết

Khơi dậy cảm xúc của nhân dân lao động và mang tâm lý văn hóa dân tộc, là sự kết hợp giữa khoa học, thực tiễn và nghệ thuật, thể hiện giá trị lịch sử lâu đời và văn hóa dân gian, kỹ năng sản xuất ô giấy dầu truyền thống đang rơi vào tình trạng nguy cấp không có người kế thừa và cần được bảo vệ khẩn cấp. 

Xem thêm:https://webtiengtrung.com/da-hoa-sat-di-san-van-hoa-phi-vat-the-trung-quoc/

Tự tin thành thạo tiếng Trung với khóa học online. Chỉ từ 399k/khóa.

Bạn cần Tư Vấn học tiếng Trung?