Trong bài viết hôm nay, Newsky sẽ chia sẻ với bạn đọc chủ đề Những câu cà khịa trà xanh cực gắt bằng tiếng Trung. Các bạn có thể tham khảo và vận dụng nếu gặp trà xanh chen chân vào cuộc đời bạn.
Những câu cà khịa trà xanh cực gắt bằng tiếng Trung
1、妹妹家里是卖茶叶的吗？怎么身上有一股绿茶的清香呢。
Nhà em gái bán trà phải không? Chứ sao trên người cưng có mùi trà xanh thoang thoảng vậy kìa.
2、绿茶还是挺好喝的，就跟你一样，便宜又廉价。
Trà xanh uống cũng ngon phết đấy, giống như cưng vậy, vừa rẻ lại còn giảm giá.
3、妹妹是哪个学校毕业的，演技真好。
Em gái tốt nghiệp ở trường nào thế, diễn xuất tốt thật đấy.
4、没文化可以学，长得丑可以整，心眼坏真没法治。
Không có văn hóa thì có thể học, mặt không đẹp thì có thể sửa, còn lòng dạ xấu xa thì đành chịu.
5、你喜欢装可怜？看见你嗲嗲的样子，真像一条狗在找主人撒娇。
Cưng thích giả bộ đáng thương à? Nhìn bộ dạng cưng uốn a uốn éo thật giống một con chó đang làm nũng với chủ nhân.
6、妹妹这场戏演的不错嘛不去当演员都可惜了对吧。
Em gái diễn cảnh này rất tốt, không đi làm diễn viên thì quá tiếc phải không.
7、还是别聊天了，看你累的，给你两块钱去超市买瓶绿茶喝喝吧。
Hay đừng nói nữa, trông cưng mệt rồi kia, chị cho cưng 2 đồng ra siêu thị mua chai trà xanh uống giải khát nè.
8、你知道西湖龙井多好喝吗，就是你这样的。
Cưng biết trà Tây Hồ Long Tỉnh ngon biết bao không, giống như cưng vậy.
(Trà Tây Hồ Long Tỉnh là một loại trà nổi tiếng thuộc nhóm trà xanh, được xếp vào một trong những thập đại danh trà của Trung Quốc)
9、是哪个在泡茶？哦是我们绿茶妹妹嗦。
Ai đang pha trà thế? Ồ ra là em gái trà xanh của chúng ta.
10、奥斯卡怎么没给你颁个最佳绿茶奖呢宝贝。
Sao Oscar không trao cho cưng giải trà xanh xuất sắc nhất vậy nhỉ.
11、我把你当人看时 请你尽量装的像一点。
Khi chị đây coi cưng là người thì mong cưng ráng giả vờ cho giống một chút.
12、总是哥哥哥哥的叫 怎么着你是要下蛋吗？
Suốt ngày anh ơi anh ơi (gegegege) sao thế, cưng sắp đẻ trứng à?
13、你把他当哥哥 不如叫我句嫂子吧。
Cưng coi anh ấy là anh trai vậy không ấy cưng gọi chị là chị dâu đi.
14、妹妹要我请你喝抹茶味儿的奶茶吗？
Em gái có muốn chị mời uống trà sữa matcha không?
15、你还没有进化完全，长得像人真是为难你了妹妹
Cưng vẫn còn chưa tiến hóa hoàn toàn, để cho cưng lớn lên giống người thì thật khổ cho cưng rồi.
16、说话就说话，能保持距离吗？我对绿茶过敏。
Nói thì nói đi nhưng giữ khoảng cách chút được không? Chị đây dị ứng với trà xanh.
17、你女朋友好会化妆啊，不像我只能是素颜
Người yêu anh trang điểm giỏi quá, không giống em toàn để mặt mộc.
-> 嗯，你是不化妆，所以你丑啊。下次出门记得化化，要不多影响市容啊。
Ồ, cưng không trang điểm nên cưng mới xấu. Lần sau ra ngoài nhớ makeup lên không thì ảnh hưởng bộ mặt thành phố lắm.
18、妹妹茶道真是精湛呐 ，下次教教姐姐呗。
Kỹ thuật trà đạo của em gái đúng là tinh xảo , lần sau dạy chị đây với.
19、别惦记我男朋友，毕竟我这个女朋友也不只是个摆设。
Đừng nhớ nhung bạn trai chị làm gì, dù sao người làm bạn gái như chị đây cũng không phải đồ trang trí.
20、听说绿茶泡脚能缓解疲劳了，妹妹你还真是多才多艺啊。
Nghe nói trà xanh ngâm chân có tác dụng làm thuyên giảm mệt mỏi, em gái à em đúng là đa tài đa nghệ thật đấy.
