Giấy ghi chú tâm nguyện 心愿便利贴 – Nguyên Nhược Lam 元若藍 Ngô Trung Minh 吳忠明

Giấy ghi chú tâm nguyện – Nguyên Nhược Lam 元若藍 Ngô Trung Minh 吳忠明


Lời bài hát giấy ghi chú tâm nguyện

一天一天 贴近你的心
Yī tiān yī tiān tiē jìn nǐ de xīn
Mỗi ngày mỗi ngày lại gần tâm của em

你开心 我关心
nǐ kāi xīn wǒ guān xīn
Khiến em vui vẻ là điều anh quan tâm

一点一滴 我都能感应
| diǎn yī dī wǒ dū néng gǎn yìng
Từng chút một em điều cảm nhận được

你是我最美的 相信
nǐ shì wǒ zuì měi de xiāng xìn
Anh là nềm tin tưởng đẹp nhất trong lòng em

等不到双子座流星雨洒满天际
Děng bù dào shuāng zǐ zuò liú xīng yǔ sǎ mǎn tiān jì
Đợi không được sao song tử rơi, chỉ có mưa sao rơi đầy trời

先点燃九支仙女棒代替
Xiān diǎn rán jiǔ zhī xiān nǚ bàng dài tì
Trước thắp lên chín gậy thần thay thế

最灿烂不一定要许多钻石黄金
Zuì càn làn bù yī dìng yào xǔduō zuàn shí huáng jīn
Rực rỡ nhất không nhất định là kim cương báu vật

看你眼睛有幸福的倒影
Kàn nǐ yǎn jīng yǒu xìng fú de dào yǐng
Đơn giản là hạnh phúc ngập tràn trong đáy mắt

把你的讨厌 宅急便 送到天边
Bǎ nǐ de tǎoyàn zhái jí biàn sòng dào tiān biān
Đem mọi đáng ghét của anh ném đến tận trời cao

Lời bài hát giấy ghi chú tâm nguyện

平凡的傻事 用了心 变成经典
píng fán de shǎ shì yòng le xīn biàn chéng jīng diǎn
Những chuyện ngốc ngếch thật lòng đều trở thành kiệt tác

存满满的心愿 便利贴 贴成无限
Cún mǎn mǎn de xīn yuàn biàn lì tiē tiē chéng wú xiàn
Đem mọi tâm nguyện cất giấu thật kỹ vào giấy ghi nhớ

就是我们最富有的宣言
Jiù shì wǒ men zuì fù yǒu de xuān yán
Đó chính là tuyên ngôn duy nhất của đôi ta

把你的喜欢 每一天 复习两遍
Bǎ nǐ de xǐ huān měi yī tiān fù xí liǎng biàn
Đem yêu thích của em mỗi ngày ôn lại 2 lần

惊喜的预言 我的天 通通应验
jīng xǐ de yù yán wǒ de tiān tōng tōng yìng yàn
Kinh ngạc hay vui mừng em điều có thể suy đoán được

你和我的心愿 便利贴 贴心里面
Nǐ hé wǒ de xīn yuàn biàn lì tiē tiē xīn lǐ miàn
Cùng đem tâm nguyện khắc ghi vào giấy ghi chú

收集感动给以后怀念
Shōu jí gǎn dòng gěi yǐ hòu huái niàn
Đem cảm động khắc sâu để hoài niệm sau này

等不到双子座流星雨洒满天际
Děng bù dào shuāng zǐ zuò liú xīng yǔ sǎ mǎn tiān jì
Đợi không được sao song tử rơi, lại chờ được mưa sao băng rơi đầy trời

先点燃九支仙女棒代替
Xiān diǎn rán jiǔ zhī xiān nǚ bàng dài tì
Trước nhất đem chín cây gậy thần thắp lửa thay thế

最灿烂不一定要许多钻石黄金
Zuì càn làn bù yī dìng yào xǔduō zuàn shí huáng jīn
Kim cương châu báu chưa hẳn là rực rỡ nhất

看你眼睛有幸福的倒影
Kàn nǐ yǎn jīng yǒu xìng fú de dào yǐng
Mà là hạnh phúc đong đầy trong đáy mắt của đối phương

把你的讨厌 宅急便 送到天边
Bǎ nǐ de tǎoyàn zhái jí biàn sòng dào tiān biān
Đem mọi điều đáng ghét của anh ném thẳng lên trời cao

平凡的傻事 用了心 变成经典
píng fán de shǎ shì yòng le xīn biàn chéng jīng diǎn
Những chuyện ngốc ngếch nếu thật tâm làm sẽ trở thành kiệt tác

存满满的心愿 便利贴 贴成无限
Cún mǎn mǎn de xīn yuàn biàn lì tiē tiē chéng wú xiàn
Đem mọi tâm nguyện cất giấu ghi vào giấy ghi chú

就是我们最富有的宣言
Jiù shì wǒ men zuì fù yǒu de xuān yán
Chính là tuyên ngôn duy nhất của đôi ta

把你的喜欢 每一天 复习两遍
Bǎ nǐ de xǐ huān měi yī tiān fù xí liǎng biàn
Đem yêu thích của em đều ôn lại 2 lần

惊喜的预言 我的天 通通应验
jīng xǐ de yù yán wǒ de tiān tōng tōng yìng yàn
Kinh ngạc hay vui mừng em điều có thể đoán trước được

你和我的心愿 便利贴 贴心里面
Nǐ hé wǒ de xīn yuàn biàn lì tiē tiē xīn lǐ miàn
Tâm nguyện đôi ta đều ghi tạc trong lòng

收集感动给以后怀念
Shōu jí gǎn dòng gěi yǐ hòu huái niàn
Để thời gian trải dài đem theo hoài niệm cảm động

把你的讨厌 宅急便 送到天边
Bǎ nǐ de tǎoyàn zhái jí biàn sòng dào tiān biān
Đem mọi điều đáng ghét của anh ném thẳng lên trời cao

平凡的傻事 用了心 变成经典
píng fán de shǎ shì yòng le xīn biàn chéng jīng diǎn
Những chuyện ngốc ngếch nếu thật tâm làm sẽ trở thành kiệt tác

存满满的心愿 便利贴 贴成无限
Cún mǎn mǎn de xīn yuàn biàn lì tiē tiē chéng wú xiàn
Đem mọi tâm nguyện cất giấu ghi vào giấy ghi chú

就是我们最富有的宣言
Jiù shì wǒ men zuì fù yǒu de xuān yán
Chính là tuyên ngôn duy nhất của đôi ta

把你的喜欢 每一天 复习两遍
Bǎ nǐ de xǐ huān měi yī tiān fù xí liǎng biàn
Đem yêu thích của em đều ôn lại 2 lần

惊喜的预言 我的天 通通应验
jīng xǐ de yù yán wǒ de tiān tōng tōng yìng yàn
Kinh ngạc hay vui mừng em điều có thể đoán trước được

你和我的心愿 便利贴 贴心里面
Nǐ hé wǒ de xīn yuàn biàn lì tiē tiē xīn lǐ miàn
Tâm nguyện đôi ta đều ghi tạc trong lòng

收集感动给以后怀念
Shōu jí gǎn dòng gěi yǐ hòu huái niàn
Để thời gian trải dài đem theo hoài niệm cảm động

一天一天 贴近你的心
Yī tiān yī tiān tiē jìn nǐ de xīn
Mỗi ngày mỗi ngày lại gần tâm của em

一点一滴 我都能感应
| diǎn yī dī wǒ dū néng gǎn yìng
Từng chút một em điều cảm nhận được

你是我最美的 相信
nǐ shì wǒ zuì měi de xiāng xìn
Anh là nềm tin tưởng đẹp nhất trong lòng em

Bạn cần Tư Vấn học tiếng Trung?