Chân Tâm Anh Hùng 真心英雄

Chân Tâm Anh Hùng 真心英雄 – Hồ Ca 胡歌, Cận Đông 靳东, Châu Hoa Kiện 周华健, Lý Tông Thịnh 李宗盛


Lời bài hát Chân Tâm Anh Hùng

在我心中曾经有一个梦
zài wǒ xīn zhōng céng jīng yǒu yī gè mèng
Trong tim tôi luôn tồn tại một giấc mộng

要用歌声让你忘了所有的痛
yào yòng gē shēng ràng nǐ wàng le suǒ yǒu de tòng
Muốn dùng lời ca khiến bạn quên đi mọi khổ đau

灿烂星空谁是真的英雄
càn làn xīng kōng shuí shì zhēn de yīng xióng
Hỡi những ánh sao trên khoảng trời kia ai mới thật sự là anh hùng

平凡的人们给我最多感动
píng fán de rén mén gěi wǒ zuì duō gǎn dòng
Khi những người bình thường cũng cho tôi rất nhiều cảm động

再没有恨也没有了痛
zài méi yǒu hèn yě méi yǒu le tòng
Không còn thù hận sẽ chẳng còn khổ đau

但愿人间处处都有爱的影踪
dàn yuàn rén jiān chǔ chǔ dōu yǒu ài de yǐng zōng
Ước nguyện nhân gian nơi đâu cũng có hình bóng tình yêu

用我们的歌换你真心笑容
yòng wǒ mén de gē huàn nǐ zhēn xīn xiào róng
Dùng lời ca của chúng tôi đổi lấy nụ cười thật sự của bạn

祝福你的人生从此与众不同
zhù fú nǐ de rén shēng cóng cǐ yǔ zhòng bù tóng
Chúc cho cuộc sống này của bạn từ nay sẽ trở nên khác biệt

把握生命里的每一分钟
bǎ wò shēng mìng lǐ de měi yī fēn zhōng
Trân trọng mỗi phút giây trong cuộc đời

全力以赴我们心中的梦
quán lì yǐ fù wǒ mén xīn zhōng de mèng
Toàn lực cống hiến cho giấc mơ trong tim chúng ta

不经历风雨怎么见彩虹
bù jīng lì fēng yǔ zěn me jiàn cǎi hóng
Không trải qua gió mưa sao có thể thấy cầu vồng

没有人能随随便便成功
méi yǒu rén néng suí suí biàn biàn chéng gōng
Không ai có thể dễ dàng đi đến thành công

把握生命里每一次感动
bǎ wò shēng mìng lǐ měi yī cì gǎn dòng
Đem mỗi khoảnh khắc cảm động trong đời

和心爱的朋友热情相拥
hé xīn ài de péng yǒu rè qíng xiāng yōng
Trao cho những người bạn thân yêu những chiếc ôm nồng ấm

让真心的话和开心的泪
ràng zhēn xīn de huà hé kāi xīn de lèi
Để những lời nói chân thành và những giọt lệ hạnh phúc

在你我的心里流动
zài nǐ wǒ de xīn lǐ liú dòng
Luôn đọng lại trong trái tim bạn và tôi

在我心中曾经有一个梦
zài wǒ xīn zhōng céng jīng yǒu yī gè mèng
Trong tim tôi luôn tồn tại một giấc mộng

要用歌声让你忘了所有的痛
yào yòng gē shēng ràng nǐ wàng le suǒ yǒu de tòng
Muốn dùng lời ca khiến bạn quên đi mọi khổ đau

灿烂星空谁是真的英雄
càn làn xīng kōng shuí shì zhēn de yīng xióng
Hỡi những ánh sao trên khoảng trời kia ai mới thật sự là anh hùng

平凡的人们给我最多感动
píng fán de rén mén gěi wǒ zuì duō gǎn dòng
Khi những người bình thường cũng cho tôi rất nhiều cảm động

再没有恨也没有了痛
zài méi yǒu hèn yě méi yǒu le tòng
Không còn thù hận sẽ chẳng còn khổ đau

但愿人间处处都有爱的影踪
dàn yuàn rén jiān chǔ chǔ dōu yǒu ài de yǐng zōng
Ước nguyện nhân gian nơi đâu cũng có hình bóng tình yêu

用我们的歌换你真心笑容
yòng wǒ mén de gē huàn nǐ zhēn xīn xiào róng
Dùng lời ca của chúng tôi đổi lấy nụ cười thật sự của bạn

祝福你的人生从此与众不同
zhù fú nǐ de rén shēng cóng cǐ yǔ zhòng bù tóng
Chúc cho cuộc sống này của bạn từ nay sẽ trở nên khác biệt

把握生命里的每一分钟
bǎ wò shēng mìng lǐ de měi yī fēn zhōng
Trân trọng mỗi phút giây trong cuộc đời

全力以赴我们心中的梦
quán lì yǐ fù wǒ mén xīn zhōng de mèng
Toàn lực cống hiến cho giấc mơ trong tim chúng ta

不经历风雨怎么见彩虹
bù jīng lì fēng yǔ zěn me jiàn cǎi hóng
Không trải qua gió mưa sao có thể thấy cầu vồng

没有人能随随便便成功
méi yǒu rén néng suí suí biàn biàn chéng gōng
Không ai có thể dễ dàng đi đến thành công

把握生命里每一次感动
bǎ wò shēng mìng lǐ měi yī cì gǎn dòng
Đem mỗi khoảnh khắc cảm động trong đời

和心爱的朋友热情相拥
hé xīn ài de péng yǒu rè qíng xiāng yōng
Trao cho những người bạn thân yêu những chiếc ôm nồng ấm

让真心的话和开心的泪
ràng zhēn xīn de huà hé kāi xīn de lèi
Để những lời nói chân thành và những giọt lệ hạnh phúc

在你我的心里流动
zài nǐ wǒ de xīn lǐ liú dòng
Luôn đọng lại trong trái tim bạn và tôi

把握生命里的每一分钟
bǎ wò shēng mìng lǐ de měi yī fēn zhōng
Trân trọng mỗi phút giây trong cuộc đời

全力以赴我们心中的梦
quán lì yǐ fù wǒ mén xīn zhōng de mèng
Toàn lực cống hiến cho giấc mơ trong tim chúng ta

不经历风雨怎么见彩虹
bù jīng lì fēng yǔ zěn me jiàn cǎi hóng
Không trải qua gió mưa sao có thể thấy cầu vồng

没有人能随随便便成功
méi yǒu rén néng suí suí biàn biàn chéng gōng
Không ai có thể dễ dàng đi đến thành công

把握生命里每一次感动
bǎ wò shēng mìng lǐ měi yī cì gǎn dòng
Đem mỗi khoảnh khắc cảm động trong đời

和心爱的朋友热情相拥
hé xīn ài de péng yǒu rè qíng xiāng yōng
Trao cho những người bạn thân yêu những chiếc ôm nồng ấm

让真心的话和开心的泪
ràng zhēn xīn de huà hé kāi xīn de lèi
Để những lời nói chân thành và những giọt lệ hạnh phúc

在你我的心里流动
zài nǐ wǒ de xīn lǐ liú dòng
Luôn đọng lại trong trái tim bạn và tôi

啦啦啦啦啦啦啦啦啦
Lā lā lā lā lā lā lā lā la

把握生命里的每一分钟
bǎ wò shēng mìng lǐ de měi yī fēn zhōng
Trân trọng mỗi phút giây trong cuộc đời

和心爱的朋友热情相拥
hé xīn ài de péng yǒu rè qíng xiāng yōng
Trao cho những người bạn thân yêu những chiếc ôm nồng ấm

让真心的话和开心的泪
ràng zhēn xīn de huà hé kāi xīn de lèi
Để những lời nói chân thành và những giọt lệ hạnh phúc

在你我的心里流动
zài nǐ wǒ de xīn lǐ liú dòng
Luôn đọng lại trong trái tim bạn và tôi

让真心的话和开心的泪
ràng zhēn xīn de huà hé kāi xīn de lèi
Để những lời nói chân thành và những giọt lệ hạnh phúc

在你我的心里流动
zài nǐ wǒ de xīn lǐ liú dòng
Luôn đọng lại trong trái tim bạn và tôi

Bạn cần Tư Vấn học tiếng Trung?