Lời bài hát: Tình yêu tồn tại 愛 存在 – Ngụy Ky Kỳ 魏奇奇
雨季总会忘了离开
Yuji zong hui wangle likai
Mùa mưa luôn quên mất phải rời đi
打落蔷薇每次盛开
da luo qiangwei mei ci shengkai
Đánh gãy những cánh Tường Vi mỗi lần chớm nở
我们激动争吵相拥 相爱
women jidong zhengchao xiang yong xiang’ai
Chúng ta tức giận rồi tranh cãi, lại ôm nhau rồi yêu thương nhau
想念每一次落单 你的温柔让心跳 崇拜
xiangnian mei yici luo dan ni de wenrou rang xintiao chongbai
Nhớ lại những lúc cô đơn. Sự ấm áp của anh khiến trái tim em nhảy nhót sùng bái
我要的爱 只在你身上存在
wo yao de ai zhi zai ni shenshang cunzai
Tình yêu mà em mong muốn, chỉ tồn tại khi có anh
要不是你 不会哭得笑得傻得 像小孩
yao bushi ni bu hui ku de xiao de sha de xiang xiaohai
Nếu không phải anh, thì em cũng chẳng khóc rồi cười hay ngốc nghếch tựa như đứa trẻ
在一起 不简单 别轻易 说分开
zai yiqi bu jiandan bie qingyi shuo fenkai
Có thể bên nhau đã không dễ dàng, nên đừng tùy tiện nói lời chia tay
你给的爱 都变成我的依赖
ni gei de ai dou bian cheng wo de yilai
Tình yêu mà anh dành cho em, đều trở thành sự ỷ lại của em
依赖着你的我 可以尽情不勇敢
yilaizhe ni de wo keyi jinqing bu yonggan
Em ỷ lại vào anh để có thể không cần cố tỏ ra dũng cảm
因为你 我相信 爱存在
yinwei ni wo xiangxin ai cunzai
Bởi vì có anh nên em tin vào tình yêu có tồn tại trên thế giới này
In your eyes In your eyes In my life
我明白 我期待 爱存在
wo mingbai wo qidai ai cunzai
Em hiểu và cũng mong chờ rằng tình yêu có tồn tại
如果爱是场最轰烈的冒险
ruguo ai shi chang zui hong lie de maoxian
Nếu tình yêu là mộ cuộc mạo hiểm oanh liệt
终点是暖手的口袋
zhongdian shi nuan shou de koudai
Thì điểm cuối là hơi ấm nơi túi áo
星星孤单单坠落在 那片海
xingxing gudan dan zhuiluo zai na pian hai
Ánh sao cô đơn rơi xuống vùng biển ấy
是你打捞起我们 把每滴坏的眼泪 擦干
shi ni dalao qi women ba mei di huai de yanlei ca gan
Là anh đã cứu vớt chúng ta. Lau khô từng giọt nước mắt xấu xí
我要的爱 只在你身上存在
wo yao de ai zhi zai ni shenshang cunzai
Tình yêu mà em mong muốn, chỉ tồn tại khi có anh
要不是你 不会哭得笑得傻得 像小孩
yao bushi ni bu hui ku de xiao de sha de xiang xiaohai
Nếu không phải anh, thì em cũng chẳng khóc rồi cười hay ngốc nghếch tựa như đứa trẻ
在一起 不简单 别轻易 说分开
zai yiqi bu jiandan bie qingyi shuo fenkai
Có thể bên nhau đã không dễ dàng, nên đừng tùy tiện nói lời chia tay
你给的爱 都变成我的依赖
ni gei de ai dou bian cheng wo de yilai
Tình yêu mà anh dành cho em, đều trở thành sự ỷ lại của em
依赖着你的我 可以尽情不勇敢
yilaizhe ni de wo keyi jinqing bu yonggan
Em ỷ lại vào anh để có thể không cần cố tỏ ra dũng cảm
因为你 我相信 爱存在
yinwei ni wo xiangxin ai cunzai
Bởi vì có anh nên em tin vào tình yêu có tồn tại trên thế giới này
In your eyes In your eyes In my life
我明白 我期待 爱存在
wo mingbai wo qidai ai cunzai
就算能删除记忆
jiusuan neng shanchu jiyi
Cho dù có thể xóa sạch đi kí ức
就算能复制情感
jiusuan neng fuzhi qinggan
Hay dù có thể phục chế lại tình cảm
谁都无法控制爱
shei dou wufa kongzhi ai
Thì không một ai có thể khống chế được tình yêu
一旦决定爱你 我不管 我不换
yidan jueding ai ni wo buguan wo bu huan
Một khi đã quyết yêu anh, thì em bất chất không đổi thay
你就是 任谁都 无法 替代
ni jiushi ren shei dou wufa tidai
Anh chính là người mà không ai có thể thay thế được
我的最爱 只在你身上存在
wo de zui ai zhi zai ni shenshang cunzai
Tình yêu của em chỉ tồn tại ở nơi anh
只有你在 极光才有力量变得更绚烂
zhiyou ni zai jiguang cai you liliang bian de geng xuanlan
Chỉ có anh mới có thể có sức mạnh tỏa sáng rực rỡ trong cực quang
只有你 能幸福 我回忆 到未来
zhiyou ni neng xingfu wo huiyi dao weilai
Chỉ có anh mới có thể mang đến cho em hạnh phúc từ quá khứ đến tương lai
你给的爱 都变成我的依赖
ni gei de ai dou bian cheng wo de yilai
Tình yêu mà anh dành cho em, đều trở thành sự ỷ lại của em
依赖着你的我 可以尽情不勇敢
yilaizhe ni de wo keyi jinqing bu yonggan
Em ỷ lại vào anh để có thể không cần cố tỏ ra dũng cảm
因为你 我相信 爱存在
yinwei ni wo xiangxin ai cunzai
Bởi vì có anh nên em tin vào tình yêu có tồn tại trên thế giới này
In your eyes In your eyes In my life
我明白 我期待 爱存在
wo mingbai wo qidai ai cunzai
