Rất Muốn Rất Muốn 好想好想 – Cổ Cự Cơ 古巨基

Rất Muốn Rất Muốn 好想好想 – Cổ Cự Cơ 古巨基


好想好想和你在一起
hǎo xiǎng hǎo xiǎng hé nǐ zài yī qǐ
Anh rất muốn rất muốn được ở bên em

和你一起数天上的星星
hé nǐ yī qǐ shǔ tiān shàng de xīng xing
Cùng em đếm những vì sao trên trời

收集春天的细雨
shōu jí chūn tiān de xì yǔ
Cùng em góp nhặt những hạt mưa xuân

好想好想和你在一起
hǎo xiǎng hǎo xiǎng hé nǐ zài yī qǐ
Anh rất muốn rất muốn được ở bên em

听你诉说古老的故事
tīng nǐ sù shuō gǔ lǎo de gù shi
Nghe em kể những cậu chuyện xa xưa

细数你眼中的情意
xì shǔ nǐ yǎn zhōng de qíng yì
Đếm kỉ những tình ý trong đáy mắt em

好想好想 好想好想
hǎo xiǎng hǎo xiǎng, hǎo xiǎng hǎo xiǎng
Rất muốn rất muốn

好想好想和你在一起
hǎo xiǎng hǎo xiǎng hé nǐ zài yī qǐ
Anh rất muốn rất muốn được ở bên em

踏遍万水千山
tà biàn wàn shuǐ qiān shān
Cùng em vượt qua trăm sông ngàn núi

走遍海角天涯
zǒu biàn hǎi jiǎo tiān yá
Cùng em tới chân trời góc bể

让每一个日子
ràng měi yī gè rì zi
Để mỗi ngày tháng của hai ta

都串连成我们最美丽最美丽的回忆
dōu chuàn lián chéng wǒ men zuì měi lì zuì měi lì de huí yì
Nối tiếp nhau trở thành những hồi ức đẹp đẽ nhất

一起去看世界的美好
Yī qǐ qù kàn shì jiè dì měi hǎo
Cùng nhau đi khắp những cảnh đẹp của thế gian

你不在的每一份每一秒
Nǐ bù zài de měi yī fèn měi yī miǎo
Mỗi phút mỗi giây không có em bên cạnh

都会想念你的好
Dōu huì xiǎng niàn nǐ de hǎo
Anh lại nhớ đến những điều tốt đẹp của em

就会想念你的拥抱
Jiù huì xiǎng niàn nǐ de yǒng bào
Và nhớ đến cái ôm em trao

就一点点的时间
jiù yī diǎn yī diǎn de shí jiān
Cho anh chút thời gian thôi

再给我一点点时间
zài gěi wǒ yī diǎn diǎn shí jiān
Chỉ một chút thời gian thôi

唱一首关于我们的歌
chàng yī shǒu guān yú wǒ men de gē
Để anh hát lên bài hát chỉ thuộc về đôi mình

好想好想和你在一起
hǎo xiǎng hǎo xiǎng hé nǐ zài yī qǐ
Anh rất muốn rất muốn được ở bên em

并肩看天边的落日
bìng jiān kàn tiān biān de luò rì
Tựa vai em ngắm ánh dương dần khuất nơi chân trời

并肩听林间的鸟语
bìng jiān tīng lín jiān de niǎo yǔ
Tựa vào vai em nghe tiếng chim hót trên rừng sâu

好想好想 好想好想
hǎo xiǎng hǎo xiǎng, hǎo xiǎng hǎo xiǎng
Rất muốn rất muốn

好想好想和你在一起
hǎo xiǎng hǎo xiǎng hé nǐ zài yī qǐ
Anh rất muốn rất muốn được ở bên em

踏遍万水千山
tà biàn wàn shuǐ qiān shān
Cùng em vượt qua trăm sông ngàn núi

走遍海角天涯
zǒu biàn hǎi jiǎo tiān yá
Cùng em tới chân trời góc bể

让每一个日子
ràng měi yī gè rì zi
Để mỗi ngày tháng của hai ta

都串连成我们最美丽最美丽的回忆
dōu chuàn lián chéng wǒ men zuì měi lì zuì měi lì de huí yì
Nối tiếp nhau trở thành những hồi ức đẹp đẽ nhất