Một số thành ngữ thường dùng trong tiếng Trung

Để có thể diễn đạt một cách tốt nhất về ý nghĩa thì dùng thành ngữ là một cách tốt nhất. Thành ngữ giúp diễn đạt ý nghĩa một cách nhanh chóng. Vậy Một số thành ngữ thường dùng trong Tiếng Trung là những thành ngữ nào? Cùng NewSky học thêm thành ngữ nhé!

STT	Tiếng trung	Phiên âm	Ý nghĩa
1	少说多做	Shǎo shuō duō zuò	Nói ít làm nhiều
2	对牛弹琴	Duìniútánqín	Đàn gảy tai trâu
3	不知不觉	Bùzhī bù jué	Vô tri vô giác
4	替天行道	Tì tiān xíngdào	Thay trời hành đạo
5	做贼心虚	Zuòzéixīnxū	Có tật giật mình
6	一心一意	Yīxīnyīyì	Một lòng một dạ
7	三心二意	Sānxīn’èryì	Chân trong chân ngoài ( Tam tâm nhị ý)
8	岁岁平安	Suì suì píng’ān	Tuổi mới bình an
9	马到成功	Mǎdàochénggōng	Mã đáo thành công
10	福如东海	Fú rú dōnghǎi	Phúc như đông hải
11	寿比南山	Shòu bǐ nánshān	Thọ tỉ nam sơn
12	长生不老	Chángshēng bùlǎo	Trường sinh bất lão
13	四喜临门	Sì xǐlínmén	Tứ hỷ lâm môn
14	一帆风顺	Yīfānfēngshùn	Thuận buồm xuôi gió
15	阖家欢乐	Hé jiā huānlè	Cả nhà vui vẻ
16	步步高升	Bùbùgāo shēng	Từ từ lên chức
17	松鹤延年	Sōng hè yán nián	Tùng hạc diên niên ( Chúc thọ)
18	三阳开泰	Sān yáng kāi tài	Tam dương khai thái ( Tháng giêng mở đầu khai thông cho cả năm)
19	百年偕老	Bǎinián xiélǎo	Bách niên giai lão.
20	百年好合	Bǎinián hǎo hé	Bách niên hảo hợp. ( Trăm năm hạnh phúc )
21	寿比松柏	Shòu bǐ sōngbǎi	Thọ như tùng bách..
22	一路平安	Yī lù píng ān	Thượng lộ bình an
23	万事如意	Wàn shì rú yì	Vạn sự như ý
24	万寿无疆	wàn shòu wú jiāng	Sống lâu trăm tuổi
25	恭喜发财	Gōng xi fā cái	Cung hỷ phát tài

>> Xem thêm: Từ vựng Tiếng Trung về Lời Chúc

STT

Tiếng trung

Phiên âm

Ý nghĩa

Bạn cần Tư Vấn học tiếng Trung?

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM