Bong Bóng tỏ Tình 告白气球 – Châu Nhị Kha 周二珂

Bong Bóng tỏ Tình 告白气球 – Châu Nhị Kha 周二珂


Lời bái hát bong bóng tỏ tình

塞纳河畔 左岸的咖啡
Sāi nà hé pàn zuǒ àn de kā fēi
Trong quán cà phê bên bờ sông seine

我手一杯 品尝你的美 留下唇印的嘴
Wǒ shǒu yī bēi pǐn cháng nǐ dì měi liú xià chún yìn de zuǐ
Em nâng một tách trà và ngắm nhìn anh trên miệng cốc lưu lại dấu môi

花店玫瑰 名字写错谁
Huā diàn méi guī míng zì xiě cuò shéi
Trong tiệm hoa hồng viết nhầm tên ai

告白气球 风吹到对街 微笑在天上飞
Gào bái qì qiú fēng chuī dào duì jiē wéi xiào zài tiān shàng fēi
Gió thổi bong bóng tỏ tình đến con đường đối diện nụ cười bay lên trời cao

你说你有点难追 想让我知难而退
Nǐ shuō nǐ yǒu diǎn nán zhuī xiǎng ràng wǒ zhī nán ér tuì
Anh nói muốn theo đuổi anh hơi khó

礼物不需挑最贵 只要香榭的落叶
Lǐ wù bù xū tiāo zuì guì zhǐ yào xiāng xiè de luò yè
Quà tặng không cần đồ đắt nhất chỉ cần một chiếc lá rụng trên đại lộ champs thôi

营造浪漫的约会 不害怕搞砸一切
yíng zào làng màn de yuē huì bù hài pà gǎo zá yī qiè
Tạo ra một buổi hẹn hò lãng mạn đừng sợ mọi thứ sẽ thất bại

拥有你就拥有 全世界
yǒng yǒu nǐ jiù yǒng yǒu quán shì jiè
Có được anh là có được cả thế giới

亲爱的 爱上你 从那天起
qīn ài de ài shàng nǐ cóng nèi tiān qǐ
Người yêu ơi từ ngày yêu anh

甜蜜的很轻易
tián mì de hěn qīng yì
Điều ngọt ngào rất dễ dàng có được

Lời bái hát bong bóng tỏ tình

亲爱的 别任性 你的眼睛
qīn ài de bié rèn xìng nǐ de yǎn jīng
Người yêu ơi đừng bướng bỉnh ánh mắt anh

在说我愿意
zài shuō wǒ yuàn yì
Như anh đã nói đồng ý

塞纳河畔 左岸的咖啡
Sāi nà hé pàn zuǒ àn de kā fēi
Trong quán cà phê bên bờ sông seine

我手一杯 品尝你的美 留下唇印的嘴
Wǒ shǒu yī bēi pǐn cháng nǐ dì měi liú xià chún yìn de zuǐ
Em nâng một tách trà và ngắm nhìn anh trên miệng cốc lưu lại dấu môi

花店玫瑰 名字写错谁
Huā diàn méi guī míng zì xiě cuò shéi
Trong tiệm hoa hồng viết nhầm tên ai

告白气球 风吹到对街 微笑在天上飞
Gào bái qì qiú fēng chuī dào duì jiē wéi xiào zài tiān shàng fēi
Gió thổi bong bóng tỏ tình đến con đường đối diện nụ cười bay lên trời cao

你说你有点难追 想让我知难而退
Nǐ shuō nǐ yǒu diǎn nán zhuī xiǎng ràng wǒ zhī nán ér tuì
Anh nói muốn theo đuổi anh hơi khó

礼物不需挑最贵 只要香榭的落叶
Lǐ wù bù xū tiāo zuì guì zhǐ yào xiāng xiè de luò yè
Quà tặng không cần đồ đắt nhất chỉ cần một chiếc lá rụng trên đại lộ champs thôi

营造浪漫的约会 不害怕搞砸一切
yíng zào làng màn de yuē huì bù hài pà gǎo zá yī qiè
Tạo ra một buổi hẹn hò lãng mạn đừng sợ mọi thứ sẽ thất bại

拥有你就拥有 全世界
yǒng yǒu nǐ jiù yǒng yǒu quán shì jiè
Có được anh là có được cả thế giới

Lời bái hát bong bóng tỏ tình

亲爱的 爱上你 从那天起
qīn ài de ài shàng nǐ cóng nèi tiān qǐ
Người yêu ơi từ ngày yêu anh

甜蜜的很轻易
tián mì de hěn qīng yì
Điều ngọt ngào rất dễ dàng có được

亲爱的 别任性 你的眼睛
qīn ài de bié rèn xìng nǐ de yǎn jīng
Người yêu ơi đừng bướng bỉnh ánh mắt anh

在说我愿意
zài shuō wǒ yuàn yì
Như anh đã nói đồng ý

亲爱的 爱上你 恋爱日记
qīn ài de ài shàng nǐ liàn ài rì jì
Người yêu ơi từ khi yêu anh nhật kí tình yêu

飘香水的回忆
piāo xiāng shuǐ de huí yì
Phủ kín những hồi ức thơm mát

一整瓶 的梦境 全都有你
yī zhěng píng de mèng jìng quán dōu yǒu nǐ
Trong giấc mơ tràn ngập hình bóng anh

搅拌在一起
jiǎo bàn zài yī qǐ
Hòa quyện cùng nhau

亲爱的 别任性 你的眼睛
qīn ài de bié rèn xìng nǐ de yǎn jīng
Người yêu ơi đừng bướng bỉnh ánh mắt anh

在说我愿意
zài shuō wǒ yuàn yì
Như anh đã nói đồng ý

Bạn cần Tư Vấn học tiếng Trung?