Bạn đã lỡ phải lòng một ai đó? Nhưng bạn lại không biết biểu đạt bằng cách nào? Vậy hãy cùng tham khảo bí kíp Top 10 những câu tỏ tình lãng mạn bằng tiếng Trung mà hôm nay chúng mình mang đến nhé!
Top 10 những câu tỏ tình lãng mạn bằng tiếng Trung
1. 不想祝你幸福，只想与你同甘共苦！
/bùxiǎng zhù nǐ xìngfú, zhǐ xiǎng yǔ nǐ tónggāngòngkǔ!/
Tôi không muốn chúc em hạnh phúc, tôi chỉ muốn cùng em đồng cam cộng khổ.
2. 我们相爱一生、一生还是太短。
/Wǒmen xiāng’ài yīshēng, yīshēng huán shì tài duǎn/
Chúng ta yêu nhau cả đời, nhưng cả đời này lại vẫn quá ngắn.
3. 与你的相识，我才知道缘分是多么的奇妙，让我来照顾你，我会珍惜我们遇见的每一分每一秒。
/Yǔ nǐ de xiāngshí, wǒ cái zhīdào yuánfèn shì duōme de qímiào, ràng wǒ lái zhàogù nǐ, wǒ huì zhēnxī wǒmen yùjiàn de měi yī fēn měi yī miǎo/
Gặp được em tôi mới biết duyên phận kì diệu đến nhường nào, hãy để tôi chăm sóc cho em, tôi sẽ trân trọng từng giây từng phút mà chúng ta gặp nhau.
4. 我原以为我是个受得了寂寞的人、现在方明白我们自从在一起后、我就变成了一个不能同你离开的人了。
/Wǒ yuán yǐwéi wǒ shìgè shòu déliǎo jìmò de rén, xiànzài fāng míngbái wǒmen zìcóng zài yīqǐ hòu, wǒ jiù biàn chéngle yīgè bùnéng tóng nǐ líkāi de rénle/
Em cứ nghĩ em là người có thể chịu được sự cô đơn, nhưng bây giờ em mới hiểu ra rằng, từ lúc chúng ta ở bên nhau, em đã trở thành người không thể rời xa anh được nữa rồi.
5. 第一次见到你的时候、我的心里已经炸成了烟花、需要用一生来打扫灰炉.
/Dì yī cì jiàn dào nǐ de shíhòu, wǒ de xīnlǐ yǐjīng zhà chéngle yānhuā, xūyào yòng yīshēng lái dǎsǎo huī lú/
Lần đầu tiên gặp cậu, trái tim tớ tựa như pháo hoa nở rộ. Tớ phải dùng cả đời để quét dọn tàn tro.
6. 答案很长、我准备用一生来回答、你准备好要停了吗?
/Dá’àn hěn zhǎng, wǒ zhǔnbèi yòng yīshēng lái huídá, nǐ zhǔnbèi hǎo yào tíngle ma/
Đáp án rất dài, em chuẩn bị dùng cả đời để trả lời, anh sẵn sàng nghe chưa?
7. 我吹过你吹过得晚风，那我们算不算相拥
/Wǒ chuīguò nǐ chuīguò de wǎn fēng, nà wǒmen suàn bù suàn xiāng yōng/
Em đón lấy làn gió đêm đã từng thổi qua anh, vậy chúng ta có tính là đã ôm nhau không?
8. 你知道这世上最远的距离是什么吗？不是天涯，也不是海角，而是我在你的面前，你却不知道：我爱你。
/Nǐ zhīdào zhè shìshàng zuì yuǎn de jùlí shì shénme ma? Bùshì tiānyá, yě bùshì hǎi jiǎo, ér shì wǒ zài nǐ de miànqián, nǐ què bù zhīdào: Wǒ ài nǐ/:
Cậu có biết khoảng cách xa nhất trên thế giới này là gì không? Không phải thiên đường hay chân trời góc biển. Mà là tớ đứng ngay trước mặt cậu mà cậu lại không hề biết rằng: tớ yêu cậu.
9. 我不怕万难、我怕万难之后没有你。
/Wǒ bùpà wànnán, wǒ pà wàn nàn zhīhòu méiyǒu nǐ/
Tôi không sợ khó khăn, tôi chỉ sợ sau ngàn vạn khó khăn lại không có em.
10. 如果你也刚好看到黄昏，那就当做是我们的见面吧
/Rúguǒ nǐ yě gānghǎo kàn dào huánghūn, nà jiù dàngzuò shì wǒmen de jiànmiàn ba/
Nếu cậu vừa hay cũng nhìn thấy hoàng hôn, thì cứ coi như đó là cuộc gặp gỡ của chúng ta đi.
Sau bài viết Top 10 những câu tỏ tình lãng mạn bằng tiếng Trung, bạn đã nghĩ được sẽ nói gì với người ấy chưa?
