Tớ thích cậu đến nhường nào, rồi cậu sẽ biết thôi 我多喜欢你,你会知道 – Hồ Nhất Thiên 胡一天

Tớ thích cậu đến nhường nào, rồi cậu sẽ biết thôi 我多喜欢你,你会知道 – Hồ Nhất Thiên 胡一天


我喜欢你的眼睛
Wǒ xǐ huān nǐ de yǎn jīng
Tớ thích đôi mắt của cậu

你的睫毛
Nǐ de jié máo
Hàng mi của cậu

你的撒娇
Nǐ de sā jiāo
Thích cậu khi làm nũng

我喜欢你的酒窝 你的嘴角
Wǒ xǐ huān nǐ de jiǔ wō, nǐ de zuǐ jiǎo
Tớ thích cái má lúm của cậu, khóe môi của cậu

你的傻笑
Nǐ de shǎ xiào
Thích cậu khi cười ngốc

我喜欢你全世界都渺小
Wǒ xǐ huān nǐ quán shì jiè dōu miǎo xiǎo
Tớ thích cậu, cả thế giới đều trở nên nhỏ bé

有你就好
Yǒu nǐ jiù hǎo
Có cậu thật tốt

我会继续 请你准备好
Wǒ huì jì xù, qǐng nǐ zhǔn bèi hǎo
Tớ sẽ tiếp tục cậu hãy chuẩn bị kĩ nhé

我喜欢你的头发你的手指
Wǒ xǐ huān nǐ de tóu fǎ nǐ de shǒu zhǐ
Tớ thích mái tóc của cậu ngón tay của cậu

你的味道
Ni de wei dao
Mùi hương trên người cậu

我想做你的雨伞 你的手套
Wǒ xiǎng zuò nǐ de yǔ sǎn, nǐ de shǒu tào
Tớ muốn làm cái ô che chở cho cậu, găng tay ở bên cậu

你的城堡
Nǐ de chéng bǎo
Làm tòa thành của cậu

我喜欢你全世界都明了
Wǒ xǐ huān nǐ quán shì jiè dōu míng liǎo
Tớ thích cậu cả thế giới này đều biết

煎熬 快开窍
Jiān’áo kuài kāi qiào
Hãy mau hiểu rõ đi nào

我多耐心 请你等着瞧
Wǒ duō nài xīn, qǐng nǐ děng zhe qiáo
Tớ kiên nhẫn đến thế nào cậu cứ chờ mà xem

喜欢你在每一刻 每一秒
Xǐ huān nǐ zài měi yī kè, měi yī miǎo
Thích cậu ở từng khoảnh khắc từng phút giây

喜欢你在每一处 每一角
Xǐ huān nǐ zài měi yī chù, měi yī jiǎo
Thích cậu ở khắp nơi khắp chốn

喜欢你已变成习惯难以戒掉
Xǐ huān nǐ yǐ biàn chéng xí guàn nán yǐ jiè diào
Thích cậu đã trở thành một thói quen khó bỏ

我多喜欢你 我不知道
Wǒ duō xǐ huān nǐ, wǒ bù zhī dào
Tớ thích cậu đến nhường nào tớ cũng không biết nữa

喜欢你让下雨天 放晴了
Xǐ huān nǐ ràng xià yǔ tiān, fàng qíng le
Thích cậu đến mức ngày mưa cũng thành ngày nắng

喜欢你让下雪天 温暖了
Xǐ huān nǐ ràng xià xuě tiān, wēn nuǎn le
Thích cậu đến mức tuyết rơi cũng cảm thấy ấm áp

喜欢你已变成信仰难以放掉
Xǐ huān nǐ yǐ biàn chéng xìn yǎng nán yǐ fàng diào
Thích cậu đã trở thành một tín ngưỡng khó mà từ bỏ

我多喜欢你 你会知道
Wǒ duō xǐ huān nǐ, nǐ huì zhī dào
Tớ thích cậu đến nhường nào, rồi cậu sẽ biết thôi

喜欢你在每一刻 每一秒
Xǐ huān nǐ zài měi yī kè, měi yī miǎo
Thích cậu ở từng khoảnh khắc từng phút giây

喜欢你在每一处 每一角
Xǐ huān nǐ zài měi yī chù, měi yī jiǎo
Thích cậu ở khắp nơi khắp chốn

喜欢你已变成习惯难以戒掉
Xǐ huān nǐ yǐ biàn chéng xí guàn nán yǐ jiè diào
Thích cậu đã trở thành một thói quen khó bỏ

我多喜欢你 我不知道
Wǒ duō xǐ huān nǐ, wǒ bù zhī dào
Tớ thích cậu đến nhường nào tớ cũng không biết nữa

喜欢你让孤独感 痊愈了
Xǐ huān nǐ ràng gū dú gǎn, quán yù le
Thích cậu làm tớ không còn cảm thấy cô độc

喜欢你让幸福感 简单了
Xǐ huān nǐ ràng xìng fú gǎn, jiǎn dān le
Thích cậu làm cho hạnh phúc trở nên thật đơn giản

喜欢你已变成习惯难以戒掉
Xǐ huān nǐ yǐ biàn chéng xí guàn nán yǐ jiè diào
Thích cậu đã trở thành một thói quen khó bỏ

我多喜欢你 你会知道 (x2)
Wǒ duō xǐ huān nǐ, nǐ huì zhī dào (x2)
Tớ thích cậu đến nhường nào, rồi cậu sẽ biết thôi