Lại một mùa Giáng sinh sắp đến, Newsky bật bí cho các bạn Những câu chúc Giáng sinh hay và ấm áp bằng tiếng Trung và bạn hãy mang những lời chúc này gửi tặng những người mà bạn yêu thương nhé!
Những câu chúc Giáng sinh hay và ấm áp bằng tiếng Trung
1、全世界都在祝你圣诞节快乐，那我祝你快乐不止圣诞。
Quán shìjiè dōu zài zhù nǐ shèngdàn jié kuàilè, nà wǒ zhù nǐ kuàilè bùzhǐ shèngdàn.
Cả thế giới đều đang chúc cậu Giáng Sinh vui vẻ, vậy tôi chúc cậu luôn vui vẻ không riêng ngày Giáng Sinh.
2、今年圣诞节老人很忙哦，所以轮到我给圣诞惊喜给你咯。
Jīnnián shèngdàn jié lǎorén hěn máng ó, suǒyǐ lún dào wǒ gěi shèngdàn jīngxǐ gěi nǐ gē.
Ông già Noel năm nay rất bận, nên đến lượt tôi mang tới cho cậu món quà Giáng sinh bất ngờ.
3、我收到过最好的圣诞节礼物，是穿越风雪为我而来的你。
Wǒ shōu dàoguò zuì hǎo de shèngdàn jié lǐwù, shì chuānyuè fēng xuě wèi wǒ ér lái de nǐ.
Món quà giáng sinh ý nghĩa nhất mà tôi từng nhận được chính là cậu, người đã vượt qua gió tuyết, vì tôi mà đến.
4、愿朵朵鲜花，化作千万个祝福。我将祝福全部都送给你。平安夜快乐，圣诞节快乐。
Yuàn duǒ duǒ xiānhuā, huà zuò qiān wàn gè zhùfú. Wǒ jiāng zhùfú quánbù dōu sòng gěi nǐ. Píng’ān yè kuàilè, shèngdàn jié kuàilè.
Nguyện cho mỗi đóa hoa xinh đẹp đều hóa thành ngàn vạn lời chúc. Và tôi sẽ mang toàn bộ lời chúc gửi tặng cậu, chúc cậu một đêm giáng sinh bình an vui vẻ.
5、在等雪花，圣诞树，新年烟花， 和更好的自己。
Zài děng xuěhuā, shèngdànshù, xīnnián yānhuā, hé gèng hǎo de zìjǐ.
Tôi đang đợi tuyết rơi, đợi cây thông noel, pháo hoa mừng năm mới và một bản thân tốt hơn.
6、愿圣诞美景与欢乐常伴随你。
Yuàn shèngdàn měijǐng yǔ huānlè cháng bànsuí nǐ.
Cầu mong cảnh đẹp và niềm vui mùa Giáng sinh sẽ luôn bên cậu.
7、圣诞节，愿多情的风捎给你我的祝福和思念。
Shèngdàn jié, yuàn duōqíng de fēng shāo gěi nǐ wǒ de zhùfú hé sīniàn.
Chúc em Giáng sinh, mong ngọn gió nồng nàn sẽ mang đến cho em những lời chúc phúc và sự nhớ nhung của tôi.
8、奉上一颗祝福的心，在这个特别的日子里，愿幸福、如意、快乐、鲜花，一切美好的祝愿与你同在。圣诞快乐！
Fèng shàng yī kē zhùfú de xīn, zài zhège tèbié de rìzi lǐ, yuàn xìngfú, rúyì, kuàilè, xiānhuā, yīqiè měihǎo de zhùyuàn yǔ nǐ tóng zài. Shèngdàn kuàilè!
Gửi tặng với một tấm lòng chúc phúc, trong ngày đặc biệt này, mong cho mọi điều hạnh phúc, như ý, vui vẻ, những đóa hoa và mọi lời chúc tốt đẹp sẽ đến bên cậu. Giáng sinh vui vẻ.
9、圣诞老人说他很忙，于是托我告诉你，他把你的礼物放在了镜子里，只要你冲着它笑，礼物就会出现在你面前，圣诞快乐！
Shèngdàn lǎorén shuō tā hěn máng, yúshì tuō wǒ gàosù nǐ, tā bǎ nǐ de lǐwù fàng zàile jìngzi lǐ, zhǐyào nǐ chōngzhe tā xiào, lǐwù jiù huì chūxiàn zài nǐ miànqián, shèngdàn kuàilè!
Ông già noel nói rằng ông ấy rất bận, nên nhờ tôi nói với cậu, ông ấy đã đặt món quà của cậu vào trong gương, chỉ cần cậu chọc cho nó cười, thì món quà sẽ xuất hiện ngay trước mặt cậu, chúc cậu giáng sinh vui vẻ.
10、在我看来，你就是圣诞树最顶上那颗一闪一闪的星星。
Zài wǒ kàn lái, nǐ jiùshì shèngdànshù zuì dǐng shàng nà kē yī shǎn yī shǎn de xīngxīng.
Theo tôi thấy cậu chính là ngôi sao tỏa sáng lấp lánh trên đỉnh cây thông noel.
11、我托人间寄讯，邀雪称庆，为你捎来清佳冬令。
Wǒ tuō rénjiān jì xùn, yāo xuě chēng qìng, wèi nǐ shāo lái qīng jiā dōnglìng.
Tôi nhờ thế giới gửi một tin tức, mời tuyết để ăn mừng và mang đến cho bạn một mùa đông tuyệt đẹp.
12、圣诞到祝福到：健康给你送拥抱；成功为你开大道；甜蜜生活对你笑；平安对你更关照；幸福光环围你绕。祝你：平安夜吉祥，圣诞节快乐！
Shèngdàn dào zhùfú dào: Jiànkāng gěi nǐ sòng yǒngbào; chénggōng wèi nǐ kāi dàdào; tiánmì shēnghuó duì nǐ xiào; píng’ān duì nǐ gèng guānzhào; xìngfú guānghuán wéi nǐ rào. Zhù nǐ: Píng’ān yè jíxiáng, shèngdàn jié kuàilè!
Những lời chúc phúc từ giáng sinh: sức khỏe sẽ gửi tặng đến bạn những cái ôm; thành công sẽ mở đường cho bạn; cuộc sống ngọt ngào sẽ mỉm cười với bạn; bình an sẽ chăm sóc bạn nhiều hơn; ánh sáng hạnh phúc sẽ vây quanh bạn. Tôi chúc bạn một đêm giáng sinh bình an may mắn và hạnh phúc.
Trên đây là Những câu chúc Giáng sinh hay và ấm áp bằng tiếng Trung. Hy vọng bài viết sẽ giúp bạn bày tỏ được sự yêu thương đến mọi người trong dịp lễ sắp tới này.
