甜蜜蜜 Ngọt ngào —邓丽君Đặng Lệ Quân

Lời bài hát

甜蜜蜜, 你 笑 得 甜蜜蜜

Tiánmìmì, nǐ xiào dé tiánmìmì

Ngọt ngào, nụ cười của anh thật ngọt ngào

好像 花儿 开 在 春 风 里

Hǎo xiàng huār kāi zài chūn fēng lǐ

Giống như đóa hoa đang nở rộ trong gió Xuân

开 在 春 风 里

Kāi zài chūn fēng lǐ

Nở rộ trong gió Xuân

在 哪里, 在 哪里 见过 你

Zài nǎ lǐ, zài nǎ lǐ jiàn guò nǐ

Đã gặp anh ở đâu, ở đâu

你的 笑容 这样 熟悉

Nǐ de xiàoróng zhèyàng shúxī

Nét mặt tươi cười của anh quen thuộc như vậy

我 一时 想 不 起

Wǒ yīshí xiǎng bù qǐ

Em nhất thời không nhớ ra được

啊 在 梦 里

Ā zài mèng lǐ

A… Ở trong giấc mơ

梦 里, 梦 里 见过 你

Mèng lǐ, mèng lǐ jiànguò nǐ

Em đã gặp anh trong giấc mơ

甜蜜, 笑 得 多 甜蜜

Tiánmì, xiào dé duō tiánmì

Ngọt ngào, nụ cười thật ngọt ngào

是 你, 是 你, 梦见 的 就是 你

Shì nǐ, shì nǐ, mèngjiàn de jiù shì nǐ

Là anh, là anh , người em gặp trong mộng chính là anh

在哪里在哪里见过你

Zài nǎ lǐ, zài nǎ lǐ jiàn guò nǐ

Đã gặp anh ở đâu ở đâu

你的笑容这样熟悉

Nǐ de xiàoróng zhèyàng shúxī

Nét mặt tươi cười của anh quen thuộc như vậy

我一时想不起

Wǒ yīshí xiǎng bù qǐ

Em nhất thời không nhớ ra

啊~~在梦里

Ā zài mèng lǐ

A…. ở trong giấc mộng

Chúc các bạn có một ngày vui vẻ !!!

Bạn cần Tư Vấn học tiếng Trung?