Hôn nhân là kết tinh cho một mối tình, tuy nhiên không phải cuộc hôn nhân nào cũng là trái ngọt. Hôm nay hãy cùng Newsky tìm hiểu về Những câu nói triết lý về hôn nhân bằng tiếng Trung nhé!
Những câu nói triết lý về hôn nhân bằng tiếng Trung
1、婚姻法不保护感情，法律没有规定一个人必须爱另一个人一辈子。
Luật hôn nhân không bảo vệ tình cảm, luật pháp không quy định phải yêu một ai cả đời.
2、婚姻和爱情不一样，爱情只有两个人，一个世界，可婚姻有好多人，整个世界。爱情输得起，婚姻输不起。
Hôn nhân và tình yêu không giống nhau. Tình yêu thì chỉ có hai người và một thế giới. Thế nhưng hôn nhân thì lại có quá nhiều người, và cả một thế giới. Tình yêu có thể thua nhưng hôn nhân thì không.
3、婚姻法不保护爱情只保护财产。婚姻是人一生最重要的选择，婚前普法很重要。
Luật hôn nhân không bảo vệ tình cảm mà chỉ bảo vệ tài sản. Hôn nhân là lựa chọn quan trọng nhất của đời người. Giáo dục pháp luật trước hôn nhân là rất quan trọng.
4、很多人没结婚，不是因为觉得婚姻不重要，而是婚姻很重要。
Có rất nhiều người không kết hôn. Không phải là vì họ cảm thấy hôn nhân không quan trọng. Mà chính vì họ cho rằng hôn nhân rất quan trọng.
5、没有什么是必须通过婚姻才能够得到的，但两个人之间最珍贵的感情，只有通过婚姻才又可能产生。
Không có bất kì thứ gì phải thông qua hôn nhân thì mới có thể đạt được. Nhưng thứ tình cảm trân quý nhất giữa hai người thì phải thông qua hôn nhân mới có thể nảy nở.
6、比起婚姻中的巨大灾难，日常的琐碎烦恼更加难以躲避。
So với đại họa trong hôn nhân thì những phiền não vụn vặt thường ngày còn khó tránh hơn.
7、婚姻是妥协的艺术。如果不打算离婚，就要学会妥协。
Hôn nhân là nghệ thuật thỏa hiệp. Nếu không có ý định ly hôn, thì bạn phải học cách thỏa hiệp.
8、爱情和婚姻中，很多时候，不是是非与对错的问题，而是包容与谅解的问题。
Trong hôn nhân và tình yêu. Có đôi lúc không phải là vấn đề phải trái và đúng sai, mà là vấn đề bao dung và thấu hiểu.
9、爱情和婚姻破局了，先不要急着把一切都归罪於对方，可以扪心问问自己。如果你还打算进入下一局，就要学着改变自己。如果无法认识自己，改变自己，这一局，是你输，下一局可能也是你输，最终可能是你局局都输。
Khi tình yêu và hôn nhân sụp đổ, trước tiên bạn đừng vội vàng đổ hết mọi lỗi lầm cho đối phương. Bạn có thể đặt tay lên ngực và tự xét mình. Nếu bạn vẫn có ý định tiếp tục bàn cờ này, thì bạn phải học cách thay đổi bản thân. Nếu bạn không cách nào nhận thức và thay đổi bản thân, thì ván này, ván sau và tất cả bạn đều sẽ thua.
10、爱情易逝，婚姻易碎，所以我日夜兼程追求物质和精神的独立。
Tình yêu chóng tàn, hôn nhân thì chóng tan. Vì thế tôi ngày đêm tiến tốc theo đuổi sự độc lập về vật chất và tinh thần.
11、婚姻是一条绳索，套上了脖子就打成死结，永远解不开了，只有死神的镰刀才割得断。
Hôn nhân là một sợi dây thừng. Một khi đã thòng vào cổ thì sẽ thắt thành nút chết, mãi mãi cũng không tháo ra được. Chỉ có lưỡi dao của tử thần mới có thể cắt đứt.
12、婚姻是一座围城，城外的人想进去，城里的人想出来。
Hôn nhân là một tòa thành, người ngoài thành ao ước, người trong thành ước out.
13、有趣的男人，就是婚姻里的保鲜剂，婚后效果更加明显。婚姻里，一个无趣的男人，会毁灭一个女人。而一个有趣的男人，则会让女人一直娇艳如花。
Người đàn ông thú vị là liều thuốc bảo vệ sự tươi mới trong hôn nhân, sau khi kết hôn thì hiệu quả càng rõ ràng. Trong hôn nhân, một người đàn ông nhàm chán thì sẽ hủy diệt người phụ nữ. Mà một người đàn ông thú vị thì sẽ khiến người phụ nữ luôn tươi đẹp như hoa.
14、最牢靠的婚姻关系。不是怦然心动风花雪月，而是思想深处的价值观乃至外在条件的匹配，婚姻找的不是最心动的人，而是最合适的人
Mối quan hệ hôn nhân bền vững nhất. Không phải là nhịp đập trái tim. Mà là xứng đôi về giá trị quan sâu trong tư tưởng, thậm chí là về điều kiện bên ngoài. Hôn nhân không phải là tìm người rung động nhất mà là tìm người phù hợp nhất.
15、婚姻是爱情的坟墓，不结婚，就死无葬身之地。
Hôn nhân là nấm mồ của tình yêu, không kết hôn thì chết không có chỗ chôn.
16、婚姻就是一场投资，有人值得投资，有人会随时间贬值
Hôn nhân là một cuộc đầu tư, có người thì đáng để đầu tư, còn có người thì sẽ mất giá theo thời gian.
17、如果说婚姻是爱情的坟墓、那没有婚姻的爱情就死无葬身之地
Nếu nói hôn nhân là nấm mồ của tình yêu, vậy thì tình yêu mà không có hôn nhân là chết không có chỗ chôn
18、没有爱情的婚姻是不道德的婚姻，仅有爱情的婚姻是不现实的婚姻。
Hôn nhân không có tình yêu là hôn nhân vô đạo đức, còn hôn nhân có tình yêu là hôn nhân không thực tế.
19、只有爱情才能使婚姻变得圣洁，只有被爱情圣洁化了的婚姻都才是真正的婚姻。
Chỉ có tình yêu mới có thể biến hôn nhân trở nên thiêng liêng, và chỉ có hôn nhân được thiêng liêng hóa bởi tình yêu thì mới mà hôn nhân đích thực.
20、决定嫁给一个人，只需一时的勇气；守护一场婚姻，却需要一辈子的倾尽全力。因为，从一开始，爱情就是一件浪漫的事，而婚姻，却是一件庄严的事。
Quyết định gả cho ai đó thì chỉ cần một phút dũng cảm. Còn bảo vệ một cuộc hôn nhân thì lại cần dốc hết toàn lực cả đời. Bởi vì từ lúc bắt đầu tình yêu là một điều lãng mạn, còn hôn nhân là một điều trang nghiêm.
21、不管多大多老，不管家里朋友怎么催，都不要随便对待婚姻，结婚不是打牌，重新洗牌是要付出巨大代价的，也不要为了负责而去结婚，要知道，不爱对方却和对方结婚是最不负责任的。有时，单身反而是一种自信和诚实。真正的幸福，不是活成别人那样，而是能够按照自己的意愿去生活。
Dù cho bạn lớn hay già bao nhiêu, dù cho gia đình bạn bè thúc giục ra sao thì cũng đừng đối xử tùy tiện với hôn nhân. Kết hôn không phải đánh bài, xáo bài mới thì phải trả một cái giá đắt. Cũng đừng vì phải phụ trách mà kết hôn, bạn phải biết, không yêu nhưng lại cùng người ta kết hôn là điều vô trách nhiệm nhất. Có lúc, độc thân lại là hình thức của sự tự tin và trung thực. Hạnh phúc thực sự không phải là sống trong dáng vẻ của người khác mà là sống theo ý muốn của bản thân.
22、好的婚姻仅给你带来幸福，不好的婚姻则可使你成为一位哲学家。
Một cuộc hôn nhân tốt có thể mang lại cho bạn hạnh phúc, một cuộc hôn nhân tồi tệ sẽ khiến bạn trở thành một nhà triết học.
23、婚姻的确是披着文明外衣的奴隶制。
Hôn nhân thực chất là chế độ nô lệ dưới lớp vỏ bọc của nền văn minh.
24、女人最可悲的不是年华老去，而是在婚姻和平淡生活中的自我迷失。女人可以衰老，但一定要优雅到死，不能让婚姻将女人消磨地失去光泽。
Điều đáng tiếc của một người phụ nữ không phải là sự lão hóa theo tháng năm. Mà là đánh mất bản thân trong hôn nhân và trong cuộc sống đời thường. Phụ nữ có thể già yếu nhưng nhất định phải tao nhã cho tới chết. Không thể để cho hôn nhân làm hao mòn đi sự lỗng lẫy của người phụ nữ.
25、爱情可以抛开生活去谈，但是婚姻不是，婚姻就是生活。
Bạn có thể vứt bỏ cuộc sống để yêu đương, nhưng hôn nhân thì không, bởi hôn nhân là cuộc sống.
Trên đây là bài viết tổng hợp về Những câu nói triết lý về hôn nhân bằng tiếng Trung, chúc các bạn luôn có bí kíp để giữ vững tình yêu đẹp của đời mình.
