em và trịnh trích dẫn